Překlad "или вашите" v Čeština

Překlady:

nebo tvoje

Jak používat "или вашите" ve větách:

Информация за контакт Ако имате въпроси относно тази политика или вашите лични данни, моля свържете се с нас на имейл адрес В сила от: 05.06.2015
Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů, postupů těchto stránek nebo vašich jednání s těmito stránkami nás prosím kontaktujte na adrese:
Нямате право изцяло или частично да възлагате или прехвърляте по друг начин Условията или Вашите права и задължения съгласно Условията без нашето писмено съгласие, като в противен случай действието няма правна сила.
Tyto Podmínky nebo vaše práva a povinnosti vyplývající z těchto Podmínek nesmíte žádným způsobem postoupit ani převádět, ať vcelku, nebo po částech, bez našeho písemného svolení a jakýkoli takový pokus bude neplatný.
Не се обиждайте, но бившата ми шефка не настоя да дойда тук заради вас или вашите...
Nechci vás urazit, ale můj bývalý šéf netrval na tom, abych sem šla, - kvůli vám nebo
Които търси ФБР или вашите са от милицията?
Ty samé, co tu sháněla FBI, nebo jste na opačný straně?
Не го е грижа за вас или вашите чувства.
On se nestará o vás... nebo o vaše pocity.
Наистина ли искаш или вашите го искат?
Fakt chceš být prezidentka, nebo to chtějí tvoji rodiče?
Не, не можем да си тръгнем, докато не остане ни следа от прахта или вашите машини.
Ne, nemůžeme odejít, dokud tu zůstane nějaký prach nebo stroje. To by byl váš konec.
Или вашите услуги вече не са нужни в SSR?
Nebo už vaše služba u SSR není potřeba?
Или вашите сърца бият перфектно заедно.
Anebo možná vaše srdce bila dokonale stejně.
Ако такива се появят при децата ви или вашите колеги, моля...
Pokud se objeví na zařízeních vašich dětí či spolupracovníků, prosím...
Ако вие или вашите близки често отиват за бизнес пътувания, винаги можете да ги дам един буркан...
Pokud vy nebo vaši blízcí často jdou na služebních cestách, můžete vždy dát jim jar...
Ще съобщим всички съществени промени в Политиката за поверителност, например целта на използването на личните Ви данни, самоличността на администратора или Вашите права. Информация
Uvědomíme vás o jakýchkoli materiálních změnách v rámci Zásad ochrany osobních údajů, jako například o účelu používání vašich osobních údajů, o identitě kontrolora či o vašich právech.
От друга страна, представете проекта си или вашите идеи под формата на въпрос е като да помолите вашите слушатели за потвърждение.
Na druhou stranu, prezentujte svůj projekt nebo vaše nápady ve formě otázky, jako je požádat posluchače o potvrzení.
Освен това те могат да действат като уютен личен ъгъл, където вие или вашите деца може да се скриете и да се отпуснете от външния свят.
Kromě toho mohou působit jako útulný osobní koutek, kde se vy nebo vaše děti můžete schovat a uvolnit z vnějšího světa.
Ако имате някакви въпроси относно Декларацията за поверителност, практиките на този сайт или Вашите отношения с този сайт, моля свържете се с нас на:
Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů, postupů této stránky nebo vašich jednání s těmito stránkami, kontaktujte nás.
Винаги внимавайте, когато давате информация, която може да идентифицира лично вас или вашите деца в някоя комуникационна услуга.
Vždy buďte obezřetní, když uvádíte jakékoli identifikovatelné osobní informace o sobě nebo vaší rodině v jakékoli komunikační službě.
Най-вероятно в действителност поради вашата лекота много хора ще страдат, включително вие или вашите близки.
S největší pravděpodobností bude ve skutečnosti kvůli vaší lehkosti trpět mnoho lidí, včetně vás nebo vašich blízkých.
Ние може да комбинираме получените лични данни за Вас или Вашите дейности с друга информация, която получаваме от публично достъпни източници, в случаите, позволени от закона.
Získané osobní údaje můžeme v zákonem dovolených případech spojovat s údaji o Vás a Vašich aktivitách z veřejných a veřejně dostupných zdrojů.
Нито сме отговорни за уебсайтове, оперирани от трети страни или вашите бизнес отношения с тях.
Stejně tak neneseme odpovědnost za webové stránky provozované třetími osobami ani Vaše obchodní vztahy s nimi.
Разберете също дали вие или вашите членове на семейството имате алергии към пух.
Zjistěte také, zda vy nebo vaši rodinní příslušníci máte alergie na chmýří.
В горния ляв панел добавете животно, което представлява вас или вашите силни страни.
V levém horním panelu přidejte zvíře, které reprezentuje vás nebo vaše silné stránky.
Но ако вие или вашите приятели вече имате друг аквариум, можете да вземете бактерии от там безплатно.
Pokud však vy nebo vaši přátelé již provozujete jiné akvárium, můžete odtamtud brát bakterie zdarma.
Ако имате някакви въпроси относно настоящата Декларация за поверителност, практиките на този сайт, или вашите взаимоотношения с този сайт, моля свържете се с нас като използвате нашата Контактна форма.
Kontaktujte nás Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto podmínek ochrany osobních údajů, praktik tohoto webu nebo vašeho jednání s těmito webovými stránkami, kontaktujte nás na adrese:
Разберете кой е по-опитен в състезания - вие или вашите приятели?
Zjistěte, kdo je zručnější při závodech - vy nebo vaši přátelé?
2017 С кулинарни приключенски календари можете да подготвите себе си или вашите близки специална предколедна радост в сезон на Адвент.
2017 S kulinářskými adventními kalendáři si můžete sami nebo vaši blízcí připravit zvláštní předvánoční radost v adventní sezóně.
Не използваме Вашата комуникация в имейли, чат, видеоразговори, гласова поща или Вашите документи, снимки или други лични файлове за насочване на целеви реклами към Вас.
Nepoužíváme žádný obsah vašich e-mailů, chatů, videohovorů ani hlasové pošty, ani obsah vašich dokumentů, fotografií nebo jiných osobních souborů.
• ограничи нашите или вашите отговорности по някакъв начин, който не е позволен от закона; или
omezovat jakýkoli z našich nebo vašich závazků jakýmkoli způsobem, který není povolen platnými zákony; nebo
Когато вие или вашите потребители получавате пакета, подписът потвърждава, че базата данни не е подправена.
Jestliže vy nebo vaši uživatelé obdržíte balíček, podpis potvrzuje, že s databází nebylo manipulováno.
В първите две клетки, покажете как можете да подкрепите позитивно другите или вашите връстници в нужда.
V prvních dvou buňkách ukažte, jak můžete pozitivně podporovat ostatní nebo vaši vrstevníci v nouzi.
Това може да се случи, тъй като не сте задали лиценз на себе си или вашите потребители.
Taky k tomu může dojít, protože jste ještě nepřiřadili licenci sami sobě nebo vašim uživatelům.
1.2433919906616s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?